Diese Anleitung erklärt CodeB Wallet Schritt für Schritt und in einfachen Worten. Technisches Wissen brauchen Sie nicht. Die Bilder zeigen die echte App. Die App wird in der Sprache Ihres Telefons angezeigt (Englisch, Deutsch oder Maltesisch); unter Einstellungen → Sprache können Sie die Sprache ändern.

Bevor Sie beginnen

Der Begrüßungsbildschirm von CodeB Wallet

CodeB Wallet ist eine App für Android-Telefone. Sie bewahrt Ihre digitalen Dokumente – zum Beispiel Ihren digitalen Ausweis, Ihren Führerschein oder eine Mitgliedskarte – sicher auf Ihrem Telefon auf.

Die App wird derzeit in geschlossenen Gruppen getestet und ist bald für alle verfügbar. Wenn Sie beim Test mitmachen möchten, schreiben Sie an info@aloaha.com.

CodeB Wallet ist so gebaut, dass es den Regeln für die EU Digital Identity Wallet entspricht. Es wurde nicht offiziell geprüft oder zertifiziert.

Wallet einrichten

Wenn Sie CodeB Wallet zum ersten Mal öffnen:

Lesen Sie den Begrüßungsbildschirm und tippen Sie auf Weiter.
Wählen Sie eine 6-stellige PIN. Nehmen Sie Zahlen, die andere nicht erraten können – nicht Ihren Geburtstag und nicht 123456.
Geben Sie dieselbe PIN zur Bestätigung noch einmal ein.
Sie sehen „Ihre Wallet ist gesichert!“. Tippen Sie auf die Schaltfläche, um zur Startseite zu gelangen.

Ihre PIN verlässt Ihr Telefon nie. Niemand bei Aloaha kann sie sehen oder für Sie zurücksetzen – merken Sie sie sich also gut.

Ihre Startseite

Die Startseite mit den Dokumentkarten und vier Schnellaktionen: Ausweisen, Signieren, Prüfen und ID-Karte

Oben sehen Sie Ihre Dokumente als Karten, wie in einer echten Brieftasche. Tippen Sie auf eine Karte, um zu sehen, was sie enthält.

Mehr als ein Dokument? Wischen Sie die vordere Karte nach links oder rechts, um durchzublättern, oder tippen Sie auf eine dahinterliegende Karte, um sie nach vorne zu holen. Die Punkte unter den Karten zeigen, wo Sie sind.

Unter den Karten gibt es vier Schnellaktionen:

Ausweisen – nachweisen, wer Sie sind, persönlich oder online.
Signieren – ein PDF-Dokument elektronisch unterschreiben.
Prüfen – den Ausweis einer anderen Person prüfen.
ID-Karte – noch nicht verfügbar.

Unter „So funktioniert’s“ wird jede Funktion noch einmal erklärt. Tippen Sie auf Mehr erfahren für Details; am Ende jeder Erklärung gibt es eine Schaltfläche, mit der Sie gleich loslegen.

Unten wechseln Sie zwischen Startseite, Dokumente (alle Dokumente als Liste) und Verlauf (wann Sie was mit wem geteilt haben).

Ein Dokument hinzufügen

Es gibt zwei Wege, ein Dokument in Ihre Wallet zu bekommen.

Tippen Sie auf der Startseite auf Hinzufügen (oder auf das + im Bereich Dokumente).
Wählen Sie das gewünschte Dokument, zum Beispiel „Personalausweis (PID)“, und tippen Sie auf das rote +.
Ihr Telefon öffnet die Anmeldeseite des Ausstellers (zum Beispiel phone.codeb.io). Melden Sie sich dort an.
Prüfen Sie, was hinzugefügt wird, und bestätigen Sie mit Ihrer PIN. Das Dokument erscheint auf Ihrer Startseite.

Wenn Ihnen ein Aussteller stattdessen einen QR-Code gibt, tippen Sie oben rechts in „Dokument aus Liste hinzufügen“ auf das QR-Symbol und scannen Sie ihn.

Vom CodeB-Aussteller können Sie derzeit den Personalausweis-Datensatz (PID), die deutsche PID, den mobilen Führerschein und die CodeB-Mitgliedskarte hinzufügen.

Manche Dokumente gibt es in zwei Formaten: „SD-JWT“ wird online verwendet, „ISO mdoc“ brauchen Sie, um den Ausweis persönlich vorzuzeigen. Wenn Sie beides möchten, fügen Sie das Dokument in beiden Formaten hinzu (angezeigt als „SD-JWT + ISO mdoc“).

Ausweis persönlich vorzeigen

Das Auswahlfenster „Ausweisen“ mit den beiden Möglichkeiten Vor Ort und Online

Zum Beispiel am Schalter, an der Hotelrezeption oder bei der Autovermietung.

Tippen Sie auf Ausweisen und wählen Sie Vor Ort.
Ihr Telefon zeigt einen QR-Code. Die andere Person scannt ihn mit ihrer Wallet- oder Prüf-App – oder das Lesegerät startet die Verbindung per NFC-Antippen.
Ihr Telefon zeigt genau, welche Angaben gewünscht sind – zum Beispiel nur „über 18“. Sie entscheiden, was Sie teilen.
Bestätigen Sie mit PIN oder Biometrie. Die Angaben gehen per Bluetooth Low Energy direkt von Telefon zu Telefon – ohne Internetverbindung.

Bluetooth muss eingeschaltet sein. CodeB Wallet nutzt Bluetooth in beide Richtungen (beide Rollen) – für breite Kompatibilität mit Lesegeräten. Unter Android 12 und älter fragt die App zusätzlich nach der Standort-Berechtigung, weil Android sie für die Bluetooth-Suche verlangt; Ihr Standort wird nicht erhoben. Für das persönliche Vorzeigen brauchen Sie die ISO-mdoc-Version eines Dokuments.

Ausweis online vorzeigen

Der QR-Scanner „Identität nachweisen“ zum Scannen des QR-Codes einer Website

Manche Websites erlauben die Anmeldung oder den Altersnachweis mit Ihrer Wallet.

Wählen Sie auf der Website die Anmeldung oder Prüfung mit einer EU-Wallet.
Am Computer: Tippen Sie auf Ausweisen, wählen Sie Online und scannen Sie den QR-Code am Bildschirm. Auf demselben Telefon: Die Website öffnet CodeB Wallet von selbst.
Prüfen Sie, wer fragt und welche Angaben gewünscht sind. CodeB Wallet sagt Ihnen, wenn die Website nicht überprüft werden konnte.
Bestätigen Sie mit PIN oder Biometrie. Es werden nur die ausgewählten Angaben geteilt.

Den Ausweis einer anderen Person prüfen

Erklärung zu „Prüfen“ mit Start-Schaltfläche

Nutzen Sie diese Funktion, wenn Sie die Identität oder das Alter einer anderen Person prüfen müssen – zum Beispiel im Geschäft, bei einer Veranstaltung oder bei einer Vermietung.

Tippen Sie auf der Startseite auf Prüfen.
Wählen Sie, was Sie prüfen möchten, zum Beispiel nur „über 18“. Fragen Sie nur nach dem, was Sie wirklich brauchen.
Die andere Person öffnet ihre EU-Identitäts-Wallet und zeigt den QR-Code zum persönlichen Teilen. Scannen Sie ihn.
Ihr Telefon fragt sie um Erlaubnis und sendet die Angaben dann per Bluetooth an Ihr Telefon.
CodeB Wallet zeigt das Ergebnis: Grün bedeutet vertrauenswürdig, Gelb bedeutet genauer hinsehen, Rot bedeutet nicht akzeptieren.

CodeB Wallet prüft die Signatur des Ausstellers, ob die Daten unverändert sind, den Gültigkeitszeitraum und ob das Dokument widerrufen wurde.

Welchen Ausstellern vertraut wird, bestimmen Sie: Unter Einstellungen → Vertrauenswürdige Zertifikate zum Prüfen verwalten Sie die Liste. Das eigene Aussteller-Zertifikat von CodeB ist eingebaut; weitere Zertifikate können Sie importieren.

Auf Ihrem Telefon wird nichts gespeichert: Die Angaben werden gelöscht, sobald Sie das Ergebnis schließen.

Ein PDF-Dokument unterschreiben

Der Bildschirm „Dokument unterschreiben“: Vorschau der PDF-Seite, Signaturdienst und Signaturart sowie ein Datenschutzhinweis

Mit CodeB Wallet unterschreiben Sie PDF-Dokumente auf Ihrem Telefon mit einer fortgeschrittenen elektronischen Signatur (AdES) über den CodeB-Signaturdienst. Die Signatur ist eine PAdES-Signatur mit vertrauenswürdigem Zeitstempel.

Tippen Sie auf der Startseite auf Signieren, dann auf Dokument auswählen, und wählen Sie ein PDF auf Ihrem Telefon.
Prüfen Sie das Dokument in der Vorschau: Wischen Sie oder tippen Sie auf die Pfeile, um durch die Seiten zu blättern. Sie sehen auch den Signaturdienst und die Art der Signatur.
Tippen Sie auf Dokument unterschreiben. Ihr Browser öffnet sich: Melden Sie sich mit Ihrem CodeB-Konto an – mit Passwort, Passkey oder Ihrer EU-Wallet.
Zurück in der App bereitet CodeB Wallet das Dokument vor. Haben Sie mehrere Signaturzertifikate, wählen Sie das gewünschte aus.
Der Browser öffnet sich erneut: Bestätigen Sie, dass Sie genau dieses Dokument unterschreiben möchten.
Die App unterschreibt das Dokument und fügt einen vertrauenswürdigen Zeitstempel hinzu.
Sie sehen „Dokument unterschrieben“. Tippen Sie auf Auf Telefon speichern (und wählen Sie einen Ordner), Teilen oder Fertig.

Fortschritt der Signatur: Anmelden, Dokument vorbereiten, Dokument bestätigen, Signieren, Zeitstempel hinzufügen – mit der Schaltfläche „Weiter im Browser“

„Dokument unterschrieben – Unterschrieben von Erika Mustermann, mit vertrauenswürdigem Zeitstempel.“ mit den Schaltflächen zum Speichern oder Teilen des PDFs

Wenn Sie abbrechen oder etwas schiefgeht, nennt Ihnen die App den Grund – mit der Meldung des Signaturdienstes, zum Beispiel, dass Sie zuerst Ihre EU-Wallet verknüpfen oder einen Passkey einrichten müssen.

Grenzen: Unterschrieben werden können PDFs bis 40 MB. Passwortgeschützte PDFs können nicht unterschrieben werden.

Die Signatur ist auf der Seite unsichtbar; PDF-Programme zeigen sie in ihrer Signaturleiste an. Frühere Signaturen im PDF bleiben gültig.

Ihr PDF bleibt auf Ihrem Telefon; die Signatur wird auf Ihrem Telefon in das Dokument eingefügt.

CodeB Wallet nutzt Aloahas eigene PDF-Signaturtechnologie – dieselbe Technologie, die Aloaha auf seinen Servern einsetzt. Aloaha ist seit 2003 in der PDF-Entwicklung und bei digitalen Signaturen aktiv.

Es handelt sich um eine fortgeschrittene elektronische Signatur (AdES), nicht um eine qualifizierte elektronische Signatur (QES).

Signaturanfrage einer Website: Zeigt eine Website einen QR-Code zum Unterschreiben, scannen Sie ihn mit dem QR-Scanner von CodeB Wallet und folgen Sie denselben Schritten.

Für jede Unterschrift müssen Sie erneut bestätigen, dass wirklich Sie es sind. Das schreibt das Gesetz vor, damit niemand in Ihrem Namen unterschreiben kann.

Verlauf

Tippen Sie unten in der Leiste auf Verlauf, um alles zu sehen, was Sie hinzugefügt, geteilt und unterschrieben haben. Tippen Sie auf einen Eintrag, um die Details zu sehen.

Der Verlauf wird nur auf Ihrem Telefon gespeichert und nirgendwohin gesendet.

Dokumente aktuell halten

CodeB Wallet prüft den Status Ihrer Dokumente automatisch. Hat ein Aussteller ein Dokument widerrufen, zeigt die Wallet das an.

Sofern der Aussteller es unterstützt, kann die Wallet Ihre Dokumente vor dem Ablauf automatisch erneuern, damit sie gültig bleiben.

Tippen Sie oben links auf der Startseite auf die drei Striche, um „Meine CodeB Wallet“ zu öffnen. Dort können Sie:

PIN ändern – erst die aktuelle PIN, dann zweimal die neue eingeben.
Einstellungen – siehe unten.
Über CodeB Wallet – Version, rechtliche Hinweise und Lizenzen.

Einstellungen

Mit Biometrie entsperren – die Wallet mit dem Fingerabdruck statt mit der PIN entsperren.

Dokumentaussteller – welche Aussteller beim Hinzufügen erscheinen. CodeB ist eingeschaltet; die EU-Testaussteller sind ausgeschaltet, weil sie nur Testdokumente ausstellen.

Vertrauenswürdige Zertifikate zum Prüfen – welchen Aussteller-Zertifikaten CodeB Wallet vertraut, wenn Sie fremde Ausweise prüfen. Das eigene Aussteller-Zertifikat von CodeB ist eingebaut; weitere Zertifikate können Sie importieren.

Änderungen – was in jeder Version neu ist (öffnet diese Website).

Protokolle abrufen – erstellt eine technische Protokolldatei, die Sie uns schicken können, wenn etwas nicht funktioniert.

Ihre Daten und Ihre Sicherheit

Ihre Dokumente und Ihr Verlauf werden nur auf Ihrem Telefon gespeichert, geschützt durch Ihre PIN oder Biometrie. Die Schlüssel liegen in der sicheren Hardware des Telefons.

Nichts wird ohne Ihre Zustimmung geteilt. Bevor etwas Ihr Telefon verlässt, sehen Sie genau, was gewünscht ist und wer fragt.

CodeB Wallet enthält keine Werbung, kein Tracking und keine Analyse-Tools.

Wenn Sie Ihr Telefon verlieren, wenden Sie sich an den Aussteller Ihrer Dokumente, damit er sie sperrt (widerruft). Danach können Sie sie auf Ihrem neuen Telefon erneut hinzufügen.

Probleme und Hilfe

„Ausstellung blockiert“ – die Wallet konnte nicht bestätigen, dass der Aussteller echt ist, und hat zu Ihrem Schutz abgebrochen. Versuchen Sie es später erneut oder wenden Sie sich an den Aussteller.

Persönliches Vorzeigen verbindet nicht – prüfen Sie, ob Bluetooth auf beiden Telefonen eingeschaltet ist und die Telefone nah beieinander sind.

„Etwas ist schiefgelaufen“ – der Bildschirm zeigt den Grund. Wenn das nicht hilft, gehen Sie zu Einstellungen → Protokolle abrufen und senden Sie die Datei mit einer kurzen Beschreibung an info@aloaha.com.

Zurück zur Startseite

Bedienungsanleitung